1
00:00:09,150 --> 00:00:09,840
<b><i>Хайде!</i></b>

2
00:00:16,390 --> 00:00:18,980
<b><i>Бягащ като беглец,</i></b>

3
00:00:20,020 --> 00:00:22,180
<b><i>Да бъдеш преследван от нещо</i></b>

4
00:00:23,860 --> 00:00:26,520
<b><i>Сърцето ми бие вътре</i></b>

5
00:00:27,630 --> 00:00:30,260
<b><i>Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва</i></b>

6
00:00:31,970 --> 00:00:35,060
<b><i>За нито един,</i></b>

7
00:00:35,570 --> 00:00:38,840
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Никой не принадлежи,</i></b></font>

8
00:00:40,310 --> 00:00:44,580
<b><i>Това време е наше, точно сега...</i></b>

9
00:00:47,220 --> 00:00:49,080
<b><i>Разкриване на болката,</i></b>

10
00:00:49,190 --> 00:00:50,910
<b><i>Разплитайки сърцата ни,</i></b>

11
00:00:50,990 --> 00:00:53,320
<b><i>Разкриване на сенки</i></b>

12
00:00:54,860 --> 00:00:56,620
<b><i>Задържайки дъха ни,</i></b>

13
00:00:56,690 --> 00:00:58,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Стигане към отвъдното,</i></b></font>

14
00:00:58,660 --> 00:01:01,100
<b><i>Разкъсване в мрака</i></b>

15
00:01:03,000 --> 00:01:09,560
<b><i>В битка и в любов</i></b>

16
00:01:10,540 --> 00:01:13,170
<b><i>Към далечната светлина горе,</i></b>

17
00:01:13,610 --> 00:01:16,810
<b><i>Да, на път сме</i></b>

18
00:01:21,650 --> 00:01:23,020
<b><i>Искам да рок...</i></b>

19
00:01:25,420 --> 00:01:26,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Rockin' my heart</i></b></font>

20
00:01:31,280 --> 00:01:33,410
<b>Трябва да мислите, когато използвате Джутсу.</b>

21
00:01:33,950 --> 00:01:36,110
<b>Могат да бъдат използвани срещу вас.</b>

22
00:01:37,860 --> 00:01:43,290
<b>Освен това не се хващайте
в очевиден капан, глупако.</b>

23
00:01:45,860 --> 00:01:48,030
<b>Нинджа трябва да види
чрез измама... разбра ли?</b>

24
00:01:48,430 --> 00:01:51,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Знам това!</b></font>

25
00:01:51,600 --> 00:01:54,900
<b>Знаеш ли, казваш това, защото
ти <i>не</i> го разбираш. Слушайте.</b>

26
00:01:56,840 --> 00:01:59,210
<b>Движенията ви са разточителни.</b>

27
00:02:00,310 --> 00:02:00,840
<b><i>Сега!</i></b>

28
00:02:04,980 --> 00:02:06,310
<b><i>Най-накрая свали гарда си!</i></b>

29
00:02:07,120 --> 00:02:08,380
<b>Ти си толкова...</b>

30
00:02:12,360 --> 00:02:13,720
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Няма начин!</b></font>

31
00:02:13,990 --> 00:02:16,480
<b>Ти глупак Саске! Ти прекали.</b>

32
00:02:27,440 --> 00:02:29,430
<b><i>По дяволите! Друга смяна?</i></b>

33
00:02:29,770 --> 00:02:32,170
<b><i>Сигурно е открил местоположението ми</i>
<i>с тези шурикени!</i></b>

34
00:02:33,950 --> 00:02:36,780
<b><i>Той нарочно намали гарда си!</i>
<i>Правилно ми е...</i></b>

35
00:02:36,850 --> 00:02:38,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Попаднах на капана.</i></b></font>

36
00:02:39,220 --> 00:02:40,380
<b>Значи той е там, а...</b>

37
00:02:43,320 --> 00:02:45,590
<b><i>Саске... Къде си?!</i></b>

38
00:02:46,590 --> 00:02:48,150
<b><i>Не ми казвай,</i>
<i>Какаши Сенсей вече...</i></b>

39
00:02:49,090 --> 00:02:49,720
<b><i>Не!</i></b>

40
00:02:50,000 --> 00:02:52,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Това не можеше да се случи на Саске, нали?!</i></b></font>

41
00:02:54,970 --> 00:02:56,930
<b><i>Безопасно! Той не ме забеляза.</i></b>

42
00:02:57,970 --> 00:02:59,440
<b>Сакура, зад теб.</b>

43
00:02:59,500 --> 00:02:59,970
<b>А?!</b>

44
00:03:06,680 --> 00:03:09,370
<b>Какво става с това „Нинджа трябва да види
чрез измама"?!</b>

45
00:03:09,450 --> 00:03:13,180
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>По дяволите! Никога повече няма да падна в капана му!</b></font>

46
00:03:19,120 --> 00:03:22,220
<b>Отново си паднах!</b>

47
00:03:22,360 --> 00:03:28,300
<b><i>Провалихте се! Окончателното решение на Какаши</i></b>

48
00:03:49,090 --> 00:03:51,110
<b>Какво беше това?! А?!</b>

49
00:03:51,620 --> 00:03:53,560
<b>Дръж се! Къде е Сенсей?!</b>

50
00:03:53,630 --> 00:03:55,060
<b>А?! Какво става?!</b>

51
00:03:55,730 --> 00:03:56,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А?! Какво какво?!</b></font>

52
00:03:58,000 --> 00:03:58,660
<b>Сакура...</b>

53
00:03:59,960 --> 00:04:00,690
<b>Саске?!</b>

54
00:04:02,200 --> 00:04:03,630
<b>Са... Саку... ра...</b>

55
00:04:04,000 --> 00:04:06,300
<b>П-Моля... помогнете... ми...</b>

56
00:04:17,450 --> 00:04:19,280
<b>Може би прекалих малко...</b>

57
00:04:20,090 --> 00:04:23,080
<b>Но наистина е нещо
тя трябва да забележи...</b></font>

58
00:04:24,420 --> 00:04:26,080
<b><i>Този глас ли беше... на Сакура?</i></b>

59
00:04:27,090 --> 00:04:30,550
<b>Бойно умение Шиноби

60
00:04:31,400 --> 00:04:33,890
<b>Сакура беше лесно привлечена.</b>

61
00:04:35,070 --> 00:04:36,190
<b><i>Генджуцу, а...?</i></b>

62
00:04:36,370 --> 00:04:40,830
<b><i>Илюзорна техника за контролиране на ума.</i>
<i>Не съм изненадан, че беше привлечена.</i></b>

63
00:04:41,240 --> 00:04:41,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Въпреки това...</i></b></font>

64
00:04:43,480 --> 00:04:45,640
<b>Аз съм различен от тях.</b>

65
00:04:46,510 --> 00:04:53,110
<b>Защо не кажете това след това
получаваш звънец... Саске?</b>

66
00:05:20,910 --> 00:05:23,180
<b>Няма смисъл само да използвате
директни атаки.</b>

67
00:05:26,620 --> 00:05:27,280
<b>Капан?!</b>

68
00:05:30,890 --> 00:05:31,480
<b><i>Какво?!</i></b>

69
00:05:45,300 --> 00:05:45,740
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Този човек е...?!</i></b></font>

70
00:05:52,910 --> 00:05:53,940
<b><i>Какъв човек.</i></b>

71
00:05:54,580 --> 00:05:56,740
<b><i>Няма време</i>
<i>за да прочетете „Make Out Paradise.“</i></b>

72
00:06:01,250 --> 00:06:03,280
<b>Какво?
Аз?!</b>

73
00:06:06,220 --> 00:06:10,290
<b><i>Точно така! Видях Саске на</i>
<i>прага на смъртта и аз...</i></b>

74
00:06:11,230 --> 00:06:14,130
<b>Саске!
Не умирай и ме остави тук!!</b></font>

75
00:06:14,800 --> 00:06:16,130
<b>Къде си?!</b>

76
00:06:23,580 --> 00:06:26,480
<b>Така изглежда
зад трупите.</b>

77
00:06:30,180 --> 00:06:33,340
<b>О! Има кутии за обяд на камъка!</b>

78
00:06:34,790 --> 00:06:38,150
<b>Нинджата трябва да прозре измамата... а?</b>

79
00:06:41,990 --> 00:06:45,620
<b>Е! Ще го призная
ти си различен от тези двамата.</b>

80
00:06:48,930 --> 00:06:49,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Кон!</i></b></font>

81
00:06:50,440 --> 00:06:50,920
<b><i>Тигър!</i></b>

82
00:06:52,540 --> 00:06:54,370
<b><i>Огнен стил! Джутсу с огнена топка!</i></b>

83
00:06:54,910 --> 00:06:57,740
<b>Какво?! Това не е джуцу
че един Генин може да направи...</b>

84
00:06:58,340 --> 00:07:00,110
<b>Не трябваше
достатъчно чакра!</b>

85
00:07:15,560 --> 00:07:18,690
<b><i>Няма го!</i>
<i>Той зад мен ли е?! Не, над мен?!</i></b></font>

86
00:07:19,430 --> 00:07:20,230
<b>Къде е той?!</b>

87
00:07:20,570 --> 00:07:21,160
<b>Аз съм под теб!!</b>

88
00:07:24,500 --> 00:07:24,930
<b><i>Какво?!</i></b>

89
00:07:25,640 --> 00:07:28,040
<b>Земен стил: Headhunter Jutsu.</b>

90
00:07:35,480 --> 00:07:39,250
<b>Бойно умение Шиноби

91
00:07:40,690 --> 00:07:42,620
<b>Как е това? Не можеш да се движиш, а?</b>

92
00:07:44,590 --> 00:07:49,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Въпреки че вие... вече започвате
за да оставите своя отпечатък.</b>

93
00:07:50,560 --> 00:07:51,460
<b>Но добре.</b>

94
00:07:52,860 --> 00:07:55,770
<b>Казват, че пиронът, който стърчи нагоре
бива унищожен, така че...</b>

95
00:07:58,170 --> 00:07:58,730
<b>По дяволите!</b>

96
00:08:02,370 --> 00:08:07,740
<b>Не е нужно наивно да приемам тези камбани.
Сега просто ще ям тайно!</b>

97
00:08:08,710 --> 00:08:10,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хайде да ядем!!</b></font>

98
00:08:10,680 --> 00:08:11,270
<b>Здравей.</b>

99
00:08:13,650 --> 00:08:15,590
<b>Просто се шегувах...</b>

100
00:08:15,820 --> 00:08:16,790
<b>Твърде късно!</b>

101
00:08:17,820 --> 00:08:21,310
<b><i>По дяволите! Има ли толкова много от</i>
<i>разлика в силата?</i></b>

102
00:08:32,140 --> 00:08:32,900
<b>Сакура...</b>

103
00:08:35,070 --> 00:08:37,340
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Този път е прясно отрязана глава?!</b></font>

104
00:08:41,450 --> 00:08:43,000
<b>Какво става с нея?</b>

105
00:08:52,520 --> 00:08:53,460
<b>Саске?</b>

106
00:08:54,230 --> 00:08:55,020
<b>Вие сте добре!</b>

107
00:08:55,090 --> 00:08:56,820
<b>Хей, прекрати!
Не се вкопчвай в мен!</b>

108
00:09:01,130 --> 00:09:04,500
<b>Не остава много време до обяд.
отивам.</b>

109
00:09:05,200 --> 00:09:08,000
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сасуке, ти продължаваш
след камбаните?!</b>

110
00:09:09,040 --> 00:09:11,470
<b>Последния път успях да ги докосна.
Следващия път ще мога да ги взема.</b>

111
00:09:12,110 --> 00:09:14,540
<b>Какво?!
Виждам.</b>

112
00:09:15,010 --> 00:09:17,380
<b>Разбира се,
ти си страхотен, Саске.</b>

113
00:09:18,280 --> 00:09:21,910
<b>Няма начин да поема
камбаните от Сенсей.</b>

114
00:09:22,350 --> 00:09:26,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>С тази скорост ще се изправя
раздяла със Саске...</b>

115
00:09:28,190 --> 00:09:31,790
<b>Ъъъ... кажи. Наистина не остана време...</b>

116
00:09:32,300 --> 00:09:35,320
<b>Така че нека се успокоим и
опитайте отново следващия път.</b>

117
00:09:59,190 --> 00:10:02,720
<b>Аз съм единственият
кой може да убие този човек.</b>

118
00:10:06,230 --> 00:10:11,000
<b>А? какво?
Имате предвид Сенсей?</b>

119
00:10:12,370 --> 00:10:14,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>По това време... плачех.</b></font>

120
00:10:16,210 --> 00:10:17,110
<b>Плачеш?</b>

121
00:10:19,340 --> 00:10:20,110
<b>Моят...</b>

122
00:10:21,580 --> 00:10:24,050
<b>Какво? Какво е това?</b>

123
00:10:25,280 --> 00:10:29,850
<b>Аз съм отмъстител. Трябва да стана по-силен
отколкото този човек...</b>

124
00:10:30,390 --> 00:10:33,120
<b>Нямам време за неуспехи тук...</b>

125
00:10:36,760 --> 00:10:40,750
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>... да убиеш определен човек!</i></b></font>

126
00:10:43,500 --> 00:10:46,100
<b>По дяволите... Губех си времето в приказки.</b>

127
00:10:48,210 --> 00:10:49,170
<b>Саске...</b>

128
00:10:57,950 --> 00:11:01,440
<b>О, о, стомасите ви ръмжат...</b>

129
00:11:02,450 --> 00:11:05,010
<b>Между другото, относно това упражнение...</b>

130
00:11:05,760 --> 00:11:09,690
<b>Е! Няма нужда от вас, момчета
да се върна в Академията.</b></font>

131
00:11:12,260 --> 00:11:15,860
<b>Какво? Аз... Всичко, което направих, беше да лежа в безсъзнание.</b>

132
00:11:16,370 --> 00:11:17,630
<b>Добре ли е?</b>

133
00:11:18,470 --> 00:11:20,940
<b>Любовта побеждава!! Ча!!</b>

134
00:11:23,210 --> 00:11:24,500
<b>Яхоооо!</b>

135
00:11:24,580 --> 00:11:27,140
<b>Тогава, тогава!
Това означава, че ние тримата...</b>

136
00:11:28,110 --> 00:11:29,770
<b>Да. Вие тримата...</b>

137
00:11:31,420 --> 00:11:32,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>трябва да престане да бъде нинджа!!</b></font>

138
00:11:43,520 --> 00:11:45,050
<b>Н Няма начин!</b>

139
00:11:45,960 --> 00:11:49,050
<b>Какаши не е преминал
един човек през цялото това време...</b>

140
00:11:49,660 --> 00:11:50,630
<b>Ирука...</b>

141
00:11:51,100 --> 00:11:57,660
<b>Дори аз не знам дали е добре за
тези деца да станат шиноби веднага...</b>

142
00:11:58,740 --> 00:12:02,140
<b>Въпреки това...
Преценките на Какаши бяха правилни...</b></font>

143
00:12:03,940 --> 00:12:06,810
<b>Да спра да съм нинджа?! Какво имаш предвид?!</b>

144
00:12:06,980 --> 00:12:09,880
<b>Ъъъ, вярно е, не успяхме
вземете камбаните.</b>

145
00:12:10,250 --> 00:12:13,240
<b>Но защо трябва да ни се казва „откажете се“?!</b>

146
00:12:13,990 --> 00:12:18,290
<b>Това е, защото всички вие сте шприци
нямате квалификацията да станете нинджа.</b>

147
00:12:22,760 --> 00:12:23,320
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>О!</b></font>

148
00:12:23,800 --> 00:12:24,450
<b>Саске!</b>

149
00:12:26,000 --> 00:12:28,060
<b>Казвам, че сте шприци.</b>

150
00:12:29,530 --> 00:12:32,030
<b>Не настъпвайте Саске!!</b>

151
00:12:36,470 --> 00:12:40,000
<b>Вие, деца, така ли мислите?
лесно ли е да си нинджа? а?</b>

152
00:12:43,410 --> 00:12:47,850
<b>Защо мислите, че правите
това упражнение в отбори?</b>

153
00:12:48,490 --> 00:12:50,080
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А?! Какво имаш предвид?</b></font>

154
00:12:50,790 --> 00:12:51,580
<b>Казано просто...</b>

155
00:12:52,590 --> 00:12:55,860
<b>все едно вие нямате
разбиране на отговора на този тест.</b>

156
00:12:56,560 --> 00:12:57,460
<b>Отговор?</b>

157
00:12:58,500 --> 00:13:02,400
<b>Да. Отговорът, който определя
преминаване или неуспех на този тест.</b>

158
00:13:03,070 --> 00:13:06,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това... това исках да попитам
за известно време.</b>

159
00:13:07,510 --> 00:13:10,940
<b>Човече, вие безмозъчни ли сте или какво?</b>

160
00:13:11,810 --> 00:13:14,610
<b>Не разбирате ли значението на
отборът от трима души?!</b>

161
00:13:16,010 --> 00:13:19,510
<b>Боже!! Какво ще кажете за трима души в отбор?!</b>

162
00:13:20,190 --> 00:13:22,350
<b>Това е... работа в екип!</b>

163
00:13:24,120 --> 00:13:25,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Искате да кажете, че работим заедно?</b></font>

164
00:13:26,590 --> 00:13:30,190
<b>Точно така. Но вече е твърде късно дори
ако осъзнавате това сега.</b>

165
00:13:31,060 --> 00:13:32,030
<b>Може би сте успели да...</b>

166
00:13:32,100 --> 00:13:34,720
<b>вземете звънците, ако сте тримата
дойде при мен...</b>

167
00:13:35,400 --> 00:13:37,270
<b>Е, много лошо.</b>

168
00:13:38,200 --> 00:13:39,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Сега изчакайте малко.</i></b></font>

169
00:13:39,970 --> 00:13:43,000
<b>Защо да използвате работа в екип, ако
имаше само две камбани?</b>

170
00:13:43,110 --> 00:13:47,240
<b>Ако ние тримата трябваше отчаяно да отидем
вземете камбаните, като един трябва да се въздържа,</b>

171
00:13:47,310 --> 00:13:49,300
<b>това не би било работа в екип.
Това би създало вътрешни разногласия.</b>

172
00:13:49,780 --> 00:13:50,870
<b>Разбира се!</b>

173
00:13:51,620 --> 00:13:54,590
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е целенасочен тест
ви постави един срещу друг.</b>

174
00:13:56,790 --> 00:14:00,550
<b>Това е точно при такива условия
където собствените интереси не са проблем.</b>

175
00:14:00,790 --> 00:14:05,250
<b>Намерението беше да изберем тези
кой би могъл да даде приоритет на работата в екип...</b>

176
00:14:06,360 --> 00:14:08,300
<b>Въпреки това, глупаци...</b>

177
00:14:08,830 --> 00:14:09,490
<b>Сакура!</b>

178
00:14:10,440 --> 00:14:13,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вие се интересувахте само от Сасуке и
дори не знаеше къде е.</b>

179
00:14:13,940 --> 00:14:16,270
<b>И не ти пукаше за Наруто, който беше
точно пред очите ви...</b>

180
00:14:17,380 --> 00:14:18,000
<b>Наруто!</b>

181
00:14:18,980 --> 00:14:20,880
<b>Всичко, което правите, е да бягате самостоятелно...</b>

182
00:14:23,250 --> 00:14:27,340
<b>Означихте другите две като пречки
и си действал сам...</b>

183
00:14:28,090 --> 00:14:29,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Мисиите се изпълняват в отряди!</b></font>

184
00:14:30,220 --> 00:14:33,090
<b>Няма никакво съмнение, че нинджите се нуждаят
ненадминати индивидуални умения...</b>

185
00:14:33,420 --> 00:14:37,360
<b>Но "работата в екип" се счита
по-важно от това.</b>

186
00:14:38,230 --> 00:14:43,100
<b>Индивидуални действия, които нарушават екипната работа
да хвърли отбора в криза и да доведе до смърт...</b>

187
00:14:44,270 --> 00:14:45,200
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Например...</b></font>

188
00:14:46,640 --> 00:14:50,170
<b>"Сакура! Убий Наруто или Саске ще умре..."</b>

189
00:14:51,580 --> 00:14:53,600
<b>Какво?! Какво?! Какво?!</b>

190
00:14:54,350 --> 00:14:55,940
<b>Е какво ще... се случи.</b>

191
00:14:59,150 --> 00:15:00,980
<b>О, бях толкова изненадан.</b>

192
00:15:03,090 --> 00:15:04,680
<b>В допълнение към вземането на заложник,</b>

193
00:15:04,760 --> 00:15:07,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>изправени сте пред два невъзможни избора
и в крайна сметка да бъде убит.</b>

194
00:15:09,230 --> 00:15:11,750
<b>Всяка мисия е
задача с риск за живота.</b>

195
00:15:15,530 --> 00:15:16,520
<b>Вижте това...</b>

196
00:15:16,830 --> 00:15:19,770
<b>Многото гравирани имена
на този камък...</b>

197
00:15:21,110 --> 00:15:24,730
<b>Това са всички нинджи, които се наричат
юнаци в село</b>

198
00:15:26,180 --> 00:15:29,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това, че това, това! Харесва ми!</b></font>

199
00:15:29,980 --> 00:15:33,180
<b>Сега реших да взема
моето име също е гравирано там!</b>

200
00:15:33,320 --> 00:15:37,410
<b>Герой! герой!
Няма да умра като куче!</b>

201
00:15:39,060 --> 00:15:41,420
<b>Но... те не са просто обикновени герои.</b>

202
00:15:41,790 --> 00:15:45,700
<b>Без майтап. Тогава какъв вид
от героите ли са?</b>

203
00:15:48,630 --> 00:15:50,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Хей! Хей!</b></font>

204
00:15:50,200 --> 00:15:52,030
<b>Те са герои
които бяха убити в бой.</b>

205
00:15:53,500 --> 00:15:54,840
<b>Убит в действие?</b>

206
00:15:55,440 --> 00:15:58,140
<b>Това означава, че са умрели
изпълнение на мисия.</b>

207
00:16:07,620 --> 00:16:08,850
<b>Това е паметник.</b>

208
00:16:09,390 --> 00:16:12,850
<b>Имената на моите приятели
също са гравирани тук...</b>

209
00:16:26,040 --> 00:16:29,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще ви дам още един шанс!</b></font>

210
00:16:30,040 --> 00:16:33,570
<b>След обяд обаче ще бъде
по-тежка битка за вземане на камбаната.</b>

211
00:16:34,550 --> 00:16:36,340
<b>Тези, които искат да поемат
предизвикателството може да обядва.</b>

212
00:16:36,450 --> 00:16:38,850
<b>Въпреки това, не позволявайте на Наруто да има такива.</b>

213
00:16:40,820 --> 00:16:44,050
<b>Това е наказание за нарушаване на правилата и
опитвайки се да обядвате сами.</b></font>

214
00:16:45,120 --> 00:16:46,820
<b>Ако някой му позволи да яде...</b>

215
00:16:47,360 --> 00:16:49,450
<b>това лице ще бъде дисквалифицирано
на място.</b>

216
00:16:54,070 --> 00:16:57,360
<b><i>Тук аз определям правилата. Разбрахте?!</i></b>

217
00:16:59,600 --> 00:17:00,330
<b>Трябва да тръгвам.</b>

218
00:17:01,510 --> 00:17:02,940
<b>Слушай ме, Ирука.</b>

219
00:17:03,980 --> 00:17:04,410
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво?</b></font>

220
00:17:05,280 --> 00:17:08,910
<b>Без значение какъв е резултатът,
не го дръж против Какаши...</b>

221
00:17:11,580 --> 00:17:12,170
<b>Добре.</b>

222
00:17:25,530 --> 00:17:31,230
<b>Добре съм да не обядвам!
Изобщо без изпотяване!</b>

223
00:17:33,910 --> 00:17:34,800
<b>Без изпотяване...</b>

224
00:17:40,480 --> 00:17:41,310
<b>Тук.</b>

225
00:17:43,310 --> 00:17:47,310
<b>H Хей, Саске.
Сенсей току-що каза!</b></font>

226
00:17:47,850 --> 00:17:51,120
<b>Всичко е наред.
Сега няма следа от него.</b>

227
00:17:51,620 --> 00:17:54,020
<b>Ние тримата ще тръгваме
вземете камбаните заедно.</b>

228
00:17:54,690 --> 00:17:57,790
<b>Ще ми бъде неприятно
ако той стане пречка, значи...</b>

229
00:17:59,160 --> 00:18:00,030
<b><i>Саске...</i></b>

230
00:18:11,610 --> 00:18:12,770
<b>Сакура...</b>

231
00:18:20,550 --> 00:18:21,640
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Благодаря...</b></font>

232
00:18:22,520 --> 00:18:24,820
<b>Не ми благодари.
Просто побързай и яж.</b>

233
00:18:25,390 --> 00:18:26,980
<b>Но...</b>

234
00:18:27,230 --> 00:18:31,360
<b>Аз съм на... диета...
Искам да кажа, че просто ям по-малко от Саске.</b>

235
00:18:31,900 --> 00:18:33,160
<b>Така че няма нужда да се притеснявате.</b>

236
00:18:34,070 --> 00:18:35,160
<b>Но...</b>

237
00:18:36,830 --> 00:18:37,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Вижте...</b></font>

238
00:18:38,000 --> 00:18:38,900
<b>Какво?!</b>

239
00:18:39,570 --> 00:18:41,730
<b>Побързайте.
Не знаем кога ще се върне...</b>

240
00:18:43,340 --> 00:18:45,000
<b>Това е само този път.</b>

241
00:18:45,080 --> 00:18:47,770
<b>Добре? Разбра ли?!</b>

242
00:18:48,450 --> 00:18:50,240
<b>Разбрах.</b>

243
00:18:59,160 --> 00:19:00,680
<b>Вие тримата!</b>

244
00:19:00,930 --> 00:19:02,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ура!</b></font>

245
00:19:05,760 --> 00:19:09,360
<b>Ти наруши правилата така че
означава, че знаете какво предстои...</b>

246
00:19:15,440 --> 00:19:17,200
<b>Имате ли... нещо да кажете?</b>

247
00:19:22,410 --> 00:19:23,740
<b>Но виждате ли...</b>

248
00:19:24,450 --> 00:19:25,040
<b>Какво?!</b>

249
00:19:25,950 --> 00:19:29,510
<b>Но! Но! Но!
Ти каза, Сенсей!</b>

250
00:19:30,020 --> 00:19:31,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Тези момчета...</b></font>

251
00:19:31,860 --> 00:19:34,320
<b>Ние сме отбор от трима души, нали?</b>

252
00:19:35,630 --> 00:19:38,930
<b>Точно така!
Тримата сме едно, така че!</b>

253
00:19:41,130 --> 00:19:42,960
<b>Точно така! точно така!
Точно така!</b>

254
00:19:43,030 --> 00:19:44,630
<b>Точно така!</b>

255
00:19:45,700 --> 00:19:47,760
<b>Вие тримата сте едно, а...</b>

256
00:19:55,210 --> 00:19:56,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Минавате!</b></font>

257
00:19:57,050 --> 00:19:57,480
<b>Какво?!</b>

258
00:19:57,980 --> 00:19:58,710
<b>Какво?!</b>

259
00:20:01,220 --> 00:20:02,340
<b>Минавате!</b>

260
00:20:04,660 --> 00:20:06,750
<b>Минахме?! Защо?!</b>

261
00:20:07,960 --> 00:20:09,450
<b>Вие сте първите.</b>

262
00:20:10,190 --> 00:20:14,560
<b>Досега винаги бяха просто глупаци
който кротко би слушал казаното от мен.</b></font>

263
00:20:16,800 --> 00:20:19,170
<b>Нинджата трябва да прозре измамата...</b>

264
00:20:20,040 --> 00:20:21,060
<b>В света на нинджа</b>

265
00:20:21,140 --> 00:20:24,110
<b>тези, които нарушават правилата и кодексите
са заклеймени като боклук...</b>

266
00:20:25,210 --> 00:20:25,870
<b>Но...</b>

267
00:20:27,450 --> 00:20:31,280
<b>Тези, които не ценят приятелите си, са
боклук по-лош от това.</b>

268
00:20:37,820 --> 00:20:41,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Той е... Той е... доста... готин...</b></font>

269
00:20:42,990 --> 00:20:44,460
<b>Това е всичко за упражнението...</b>

270
00:20:44,760 --> 00:20:45,750
<b>Всички минават!</b>

271
00:20:46,500 --> 00:20:49,020
<b>Група седем започва своята мисия
утре!</b>

272
00:20:50,030 --> 00:20:50,970
<b>Да, сър!</b>

273
00:20:53,900 --> 00:20:57,860
<b>Направих го!! Аз съм нинджа!
нинджа! Нинджа!</b>

274
00:20:58,980 --> 00:20:59,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Да се прибираме.</b></font>

275
00:21:05,450 --> 00:21:06,940
<b>Ча!</b>

276
00:21:08,550 --> 00:21:09,080
<b>Аз...</b>

277
00:21:09,150 --> 00:21:12,250
<b>знаех си, че така ще се развие!</b>

278
00:21:15,390 --> 00:21:18,230
<b>Развържете въжето!</b>

279
00:22:52,940 --> 00:22:55,700
<b>О, моля ви! Не беше нищо друго освен
бла мисии досега.</b>

280
00:22:55,780 --> 00:22:57,870
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>И точно когато си помислих, че най-накрая
получих страхотна мисия,</b>

281
00:22:57,950 --> 00:22:59,640
<b>като си помисля, че ще бъде бодигард
този старец.</b>

282
00:22:59,710 --> 00:23:02,840
<b>Той ми се подиграва,
нарича ме нахалник.</b>

283
00:23:02,920 --> 00:23:04,980
<b>Ще му кажа едно-две неща.</b>

284
00:23:05,050 --> 00:23:10,550
<b>Някой ден ще бъда...
Хей, слушаш ли?!</b>

285
00:23:11,130 --> 00:23:14,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Следващ епизод: „Опасна мисия!
Пътуване до страната на вълните!"</b>

286
00:23:14,630 --> 00:23:16,820
<b>Не ме пропускайте!</b>